10 Anecdotes 天美传媒 the 2019 National Book Award Translated Literature Longlist
As you likely know already, the National Book Foundation announced the longlist for the 2019 National Book Award for Translated Literature yesterday. It's always hard for me to figure out what to say about something like this鈥攊t's exactly the sort of thing we should be presenting here on Three Percent, as part of our ...
>
Controversy & Value
I absolutely love the Virginie Despentes books that I've read, and聽Vernon Subutex 1鈥攖he first part of a trilogy that she concluded in 2017鈥攊s no exception. Like her other novels, the prose is direct, unadorned, and based very heavily in character. Very unlikeable characters. Offensive characters. Characters who are most ...
>
Flash Sale on Open Letter Preorders!
For a few different reasons鈥攎ainly that I wasn't able to get the new excerpt from Sara Mesa's Four by Four聽online until the WITMonth discount code had expired, but also to celebrate The Dreamed Part being on Kirkus's list of "30 Most Anticipated Fiction Books"鈥攚e've decided to have a flash sale on聽all聽of our ...
>
“Four by Four” by Sara Mesa [An Edited Excerpt]
Information about Katie Whittemore's translation of Four by Four by Sara Mesa has been floating around this website (and my twitter) since the beginning of the year. January was "Spain Month" and featured an interview with Katie and an early excerpt of聽Four by Four. Well, by the middle of September, advanced reader copies ...
>
“Cars on Fire” by M贸nica Ram贸n R铆os [Excerpt]
Now you're really getting to preview our books . . . Although聽Cars on Fire聽by M贸nica Ram贸n R铆os, translated from the Spanish by Robin Myers, is available for preorder from various online retailers, we don't even have this book up on our website yet and, as of yesterday, on our website as well. We haven't even presented ...
>
Save 40% AND Get a Free T-Shirt for Women in Translation Month
As we head into the final week of Women in Translation Month聽we wanted to remind you that you can get聽40% off聽Open Letter titles written or translated by women. Including all forthcoming titles! Use promo code WITMONTH at checkout. And as a special bonus, for everyone who orders five or more titles from this collection ...
>
Women in Translation by Publisher
Earlier this week I posted a few infographics about the breakdown of books (fiction + poetry) in translation by men vs. women from the sixteen countries that have produced the most new translated titles since 2008. Lots of qualifiers in there! To clarify: I took all countries with more than 100 books in translation in the ...
>







