天美传媒

logo
Best Translated Book Awards

“I Remember Nightfall” by Marosa di Giorgio [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series is from BTBA judge and Greenlight Bookstore bookseller Jarrod Annis.聽   I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio, translated from the Spanish by Jeannine Marie Pitas (Uruguay, Ugly Duckling Presse) Dark, ethereal, and sensuous, Marosa di Giorgio's prose ...

“For Isabel: A Mandala” by Antonio Tabucchi [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series is from BTBA judge Jeremy Keng. For Isabel: A Mandala by Antonio Tabucchi, translated from the Italian by Elizabeth Harris (Italy, Archipelago Books) The photographer shifted positions and lit another cigarette in his long ivory holder. He seemed uneasy. Silent, he ...

“Magnetic Point” by Ryszard Krynicki [Why This Book Should Win]

Today鈥檚 entry from the BTBA poetry longlist is from writer and translator Tess Lewis, who also has a title longlisted on the fiction side of things. Magnetic Point by Ryszard Krynicki, translated from the Polish by Clare Cavanagh (Poland, New Directions) To write so that a hungry man might think it鈥檚 bread? bq., ...

“Chasing the King of Hearts” by Hanna Krall [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series is from Ruchama Johnston-Bloom, who writes about modern Jewish thought and Orientalism. She has a PhD in the History of Judaism from the University of Chicago and is the Associate Director of Academic Affairs at the London center of CAPA: The Global Education ...

“Ebola 76” by Amir Tag Elsir [Why This Book Should Win]

Today鈥檚 first entry into the Why This Book Should Win series is from Riffraff co-owner, Three Percent podcast co-host, and French translator, Tom Roberge. Ebola 76 by Amir Tag Elsir, translated from the Arabic by Chris Bredin and Emily Danby (Sudan, Darf Publishers) Sudanese writer (and doctor) Amir Tag Elsir鈥檚 ...

“Return to the Dark Valley” by Santiago Gamboa [Why This Book Should Win]

Final entry today in the Why This Book Should Win series is from BTBA judge and curator of 鈥淩eader-at-Large,鈥� Tara Cheesman. Return to the Dark Valley by Santiago Gamboa, translated from the Spanish by Howard Curtis (Colombia, Europa Editions) One of the characters in Return to the Dark Valley is a 鈥渃razy and ...

“Directions for Use” by Ana Ristovi膰 [Why This Book Should Win]

Today鈥檚 poetry entry into the Why This Book Should Win series is from BTBA judge鈥攁nd Riffraff co-owner鈥擡mma Ramadan. Directions for Use by Ana Ristovi膰, translated from the Serbian by Steven Teref and Maja Teref (Serbia, Zephyr Press) Very occasionally, reading a book in translation can feel like I鈥檓 ...