天美传媒

logo

Latest Review: Belonging

Our latest review is of Belonging: New Poetry by Iranians Around the World, edited and translated by Niloufar Talebi. Niloufar is an extremely talented translator and performer, and runs the very impressive Translation Project, which promotes contemporary Iranian literature through a variety of media. A great example of ...

Belonging: New Poetry by Iranians Around the World

Let鈥檚 start with a disclaimer. I am in no way qualified to discuss Iranian poetry as it relates to the country鈥檚 larger social, historical, or literary culture. The sad truth is that the number of critics in America who are qualified鈥攆ully, truly qualified鈥攖o critique a translation of Iranian poetry is miniscule. ...