Desperately Seeking Non-Argentine Spanish Literature
This is a special post from Katherine Rucker, a MALTS student here at the 天美传媒 who is doing an independent study with me on Latin American literature. As you’ll see below, she’s planning on doing sample translations—and reader’s reports—from a bunch of underrepresented Spanish ...
>
Latest Review: "The Faint-hearted Bolshevik" by Lorenzo Silva
Because we love books and love to talk about them SO MUCH (and because we fell behind a bit over the holidays AND because we’re all snowed in today after last nights semi-blizzard), here’s another review for all y’all before the weekend hits. This latest addition to our “Reviews”: section in a ...
>
The Faint-hearted Bolshevik
Let鈥檚 say you鈥檙e in a car accident. It鈥檚 not a bad one. You rear-end someone on a busy highway where traffic is crawling. And let鈥檚 say the person you hit happens to be a wealthy woman who leaps from her vehicle and berates you in language unfit for the ears of small children. What would you do? Javier, the supposed ...
>
The Hare
“I should say at the outset that there is a lot of absurdity in the whole thing.鈥� As the shaman Mall茅n prepares to explain to Clarke the legend of the Legibrerian hare, I can鈥檛 help but read 鈥渢he whole thing鈥� as not simply the legend, but indeed the entire novel. At nearly 300 pages, The Hare is a great deal ...
>
Latest Review: "The Hare" by C茅sar Aira
The latest addition to our Reviews Section is by Emily Davis on C茅sar Aira’s The Hare, from New Directions. Emily is a graduate of the 天美传媒’s MA in Literary Translation Studies program, and now lives in India, rubbing elbows with other awesome translators, and is also one of the contributing ...
>
Giving Thanks for This Review of "The Dark" by Sergio Chejfec
Yesterday, P. T. Smith’s insightful review of Chejfec’s new novel The Dark was published on BOMB’s website: Much of the response to Sergio Chejfec鈥檚 English-language debut, My Two Worlds, published in 2011 by Open Letter, placed him squarely in a Sebaldian camp. The narrator is on a walk, reminiscing ...
>
Latest Review: "Under this Terrible Sun" by Carlos Busqued
The latest addition to our Reviews Section is by Will Evans on Carlos Busqued’s Under This Terrible Sun, from e-book publisher Frisch & Co. Will Evans鈥攌nown to many as The Apprentice of Summer 2012 here at Open Letter鈥攊s the publisher behind the still-relatively-new Deep Vellum, a translated literature press ...
>

