Gallimard on Gallimard
For those of you who read French, the blog at the Nouvel Observateur has a really cool piece that was written by Antoine Gallimard—the grandson of the founder of Gallimard, Gaston Gallimard, and the company’s current Pr茅sident et Directeur G茅n茅ral [CEO]:
Un jour, Daniel Pennac a 茅t茅 approch茅 par une maison concurrente. Et l‘茅diteur en question lui dit: 芦Pourquoi restez-vous chez Gallimard? Tout le monde s’en va: Bianciotti, Queff茅lec禄 Pennac r茅pond: 芦Quoi? Tout le monde s’en va? J’aurais donc Gallimard pour moi tout seul? Et vous voudriez que je parte?禄
[My bad translation: One day, Daniel Pennac was approached by another publisher. The editor in question said to him: “Why are you staying at Gallimard? Everyone leaves there: Biancotti, Queff茅lec…” Pennac responded: “What? Everyone leaves Gallimard? So I’ll have them all to myself? And you want me to leave?”]

Leave a Reply